01 Fév DELE scolaire, ce grand inconnu…
J’enseigne l’espagnol aux enfants et aux jeunes depuis de nombreuses années. Et même si je dis toujours que le fait d’apprendre une langue apporte déjà une grande richesse pour les enfants et les jeunes, je n’oublie jamais de transmettre à mes élèves et à leurs familles, l’importance de pouvoir certifier la connaissance de la langue qu’ils étudient.
Dans le cas de l’espagnol, c’est avec le DELE scolaire. Beaucoup de gens savent déjà que le DELE scolaire est l’examen officiel proposé par l’Instituto Cervantes aux jeunes de 11 à 17 ans pour certifier leur niveau de langue espagnole.
Mais peu de gens savent vraiment en quoi consiste l’examen, c’est pourquoi tout au long de cet article je voudrais partager avec vous les nombreux attraits de ce diplôme, ainsi que ses principales caractéristiques.
Si au final je parviens, du moins pour vous, à ce que l’examen DELE scolaire ne soit plus ce grand inconnu, l’objectif sera accompli !
A qui profite le DELE scolaire ?
Les avantages de certifier la connaissance d’une langue sont clairs et évidents :
– Académiques : L’accès à des diplômes, des études ou des universités spécifiques nécessite souvent une accréditation préalable de la connaissance d’une langue. Bien sûr, aussi pour accéder à des bourses. Et n’oublions pas la possibilité de faire des voyages d’études ou des échanges avec d’autres écoles ou universités.
– Professionnels : Dans un monde globalisé et compétitif comme celui dans lequel vont évoluer les jeunes d’aujourd’hui, il ne suffit pas de connaître les langues. Aussi bien pour des postes internationaux que pour travailler avec des groupes multiculturels, il est essentiel de pouvoir démontrer son niveau. Il ne suffit pas de connaître ou de maîtriser la langue, il faut en apporter la preuve. Et cette preuve est la certification.
– Personnels : Pour un enfant, et je pense surtout pour un jeune, c’est l’avantage le plus important pour son avenir. L’adolescence est une étape où il est parfois difficile de trouver la motivation pour certaines choses. La préparation et l’obtention d’une certification permettent aux adolescents de se rendre compte qu’ils peuvent réaliser tout ce qu’ils entreprennent.
D’autre part, le DELE scolaire offre une utilité à plusieurs profils d’étudiants :
– Bien sûr à tous les jeunes qui apprennent l’espagnol comme langue étrangère. En préparant et en obtenant une certification, le jeune acquiert des bases solides qui lui permettront de progresser plus facilement dans l’apprentissage de la langue avec beaucoup moins d’efforts. Il a déjà une solide fondation à partir de laquelle il peut continuer à s’améliorer.
– Mais n’oublions pas les jeunes qui ont l’espagnol comme langue d’héritage. Vivre dans un environnement bilingue, où l’espagnol est la langue minoritaire, rend également très précieux le fait de pouvoir accréditer leur niveau d’espagnol.
Prenons également en compte les difficultés rencontrées par les jeunes avec ELH (Espagnol Langue d’Héritage) lorsqu’il s’agit de certifier ladite langue : Souvent, leurs compétences orales ou d’écoute sont bien supérieures à leurs compétences écrites. Et donc ils ont besoin d’un grand soutien et d’encouragements pour atteindre l’objectif de la certification.
Dans ces cas, une préparation personnalisée, adaptée à leurs besoins et à leur situation familiale, est la plus appropriée pour réussir.
Principales caractéristiques du DELE scolaire
Le site Web de l’Instituto Cervantes offre des informations détaillées sur le DELE scolaire. Mais je veux vous partager ici celles que je pense être les principales caractéristiques du diplôme :
►Niveaux : Le DELE scolaire propose deux examens : A1 et A2/B1, permettant l’accréditation dans les 3 niveaux :
o L’examen A1 accrédite ledit niveau en cas de réussite.
o L’examen A2/B1 accrédite l’un de ces deux niveaux sur la base du résultat obtenu à l’examen.
► Sessions : Il n’y a que deux sessions annuelles : en mai et en novembre.
► Lieu d’examen : Les examens DELE scolaire sont effectués dans les centres de l’Instituto Cervantes et aussi dans un vaste réseau de centres d’examen DELE. Il existe plus de 1 000 centres d’examen dans plus de 100 pays. Mais gardez à l’esprit que tous les centres n’offrent pas les deux sessions ou tous les examens. Il est préférable de consulter le moteur de recherche du centre d’examen de l’Instituto Cervantes.
► Formulaire d’inscription : L’inscription se fait directement au centre d’examen où se déroulera l’examen. Les jeunes peuvent s’inscrire à l’un ou l’autre des deux examens du DELE scolaire sans avoir suivi aucun cours spécifique, ni avoir passé auparavant un examen DELE ou un autre examen d’espagnol de niveau inférieur.
► Prix : Le prix varie en fonction du niveau à accréditer et du pays dans lequel l’inscription est faite.
► Organisation des épreuves. Les épreuves évaluent la compréhension, l’expression et l’interaction que les étudiants ont avec la langue espagnole. En résumé, les niveaux A1 et A2/B1 comprennent :
Compréhension écrite
Expression et Interaction écrites
Compréhension Orale
Expression et Interaction Orales. Gardez à l’esprit que l’épreuve orale peut avoir lieu la veille ou le lendemain des autres épreuves.
Je pense qu’il est très important de souligner que l’Instituto Cervantes facilite l’accès aux examens DELE Scolaire dans des conditions particulières pour les jeunes ayant un certain type de handicap (visuel, auditif ou moteur, ainsi que des difficultés d’apprentissage telles que la dyslexie ou la dysgraphie).
Vous pensez à certifier le niveau d’espagnol de votre enfant ? Je peux vous aider avec le programme DELE que j’ai conçu pour tous ces jeunes qui vont passer l’examen. Demandez votre cours d’essai en cliquant ici et commençons à préparer votre « enfant » pour cet examen qu’il va passer.